Image : D. Wojnarowicz


LE BLOG DE SELFMADE

03/06/2007

03/06/07 - 02:48

"Queer as folk" version... originale ! (oubliez le remake américain !)


J’en veux beaucoup aux américains, à leur connerie ou à leur bêtise, au choix (même si le choix est réduit…).
Ils avaient sous la main une série parfaite, au scénario impeccable, subversive à souhait, bon reflet d’une certaine vie homosexuelle sous tous ses aspects (jeunes hommes, trentenaires, quadragénaires, quinquagénaires), et le tout en ANGLAIS !
Eh bien non… C’est quoi le prétexte, cette fois ?!? Quant c’est français, c’est parce que les américains n’aiment ni les doublages, ni les sous-titres, mais cette fois ?!? Puisque c’est en anglais…

Je suis désolé que la plupart d’entre vous n’ait découvert cette magnifique série que dans sa version américaine, que je ne connais pas mais à quoi bon ? J’ai passé de si belles heures avec la série originale… J’ai été abasourdi par l’audace, la justesse, la beauté et la vérité des personnages et absolument renversé par la fin… Le dernier épisode est REVOLUTIONNAIRE !

S’il vous semble que la série américaine ne correspond pas à ce que je vous dis de la série anglaise, alors essayez l’originale ! Essayez l’anglaise !!!

Dans ce premier clip, et sur un titre intitulé “Beautiful ones”, vous allez découvrir des extraits de toute la série anglaise avec Nathan, Vince et Stuart, (le machiavélique Nathan, l’innocent et adorable Vince et le jeune Stuart qui n’hésitera pas entre les deux modèles…) :


Dans ce clip, vous découvrirez Nathan dans ses oeuvres (peu catholiques) et Stuart qui explique à quel point Nathan est... est...


Dans ce clip, le véritable personnage principal de cette série, j’ai nommé Vince, trouve une excuse bidon pour échapper à une rencontre mal barrée…


Et dans ce clip, notre toujours adorable Vince n’arrive toujours pas à « baiser » comme il le voudrait…


Dans cet épisode, deux protagonistes (connaissances de nos trois “héros”), se retrouvent dans l’appartement d’un sado-masochiste mais ce qui semblait les exciter au début commence à les inquiéter gravement, tandis que Vince subit une nouvelle déconvenue… Sauve qui peut !!!


Dans ce clip et sur un titre intitulé “We used to be friends”, des extraits de la retation, quelque peu érotique, de Nathan et Stuart…


Et dans ce clip, un extrait du premier episode…


Je n’en finirais pas de rechercher des extraits, des clips, toutes sortes de raisons de vous convaincre que l’original n’avait pas besoin d’un remake ! Et qu’on se sent peut-être mieux dans un univers européen, loin d’un certain nombre de stéréotypes à l’américaine et certainement, sans l’aspect subversif de la série originale…

Les acteurs sont formidables, certains très beaux, et la série est absolutely fabulous…

commentaires

04/06/07 - 11:39

La diffèrence est de taille la série originale anglaise doit faire 2 cd.
Les américains ont signés pour une durée de 4 saisons, donc au fur et à mesure on s'éloigne de l'originale.
Pour ma part je trouve Stuart plus beau dans la version américaine.

04/06/07 - 13:26

Non, la version anglaise fait 8 ou 9 épisodes et la beauté des acteurs ne fait pas tout ! Le charme, la vérité des personnages, et un scénario qui ne soit pas édulcoré... (Certains, qui ont vu les deux, m'ont confirmé que dans la version américaine ils avaient gommé certains aspects peut-être pas assez grand public !). En plus, on vit en Europe et le mode de vie de ces anglais et nettement plus proche du notre que le fantasme de la vie à l'américaine. Bref, essayez la version anglaise !

Les commentaires sont automatiquement fermés aux visiteurs au bout de trente jours.